翻訳者による海外文学ブックガイド BOOKMARK三辺 律子CCCメディアハウス2019-09-282020/9/17読了。「翻訳者による」というところが、言われてみれば画期的！文庫の巻末掲載以外では、意外と思いつかないですよね……。翻訳者の数を揃えることが大事なので、こ…

つまり、読書は冒険だ。～対話で学ぶ〈世界文学〉連続講義5～沼野 充義光文社2017-04-072018/6/11読了。

池澤夏樹、文学全集を編む河出書房新社2017-09-082018/5/17読了。むちゃくちゃ読みたくなるなあ！編者池澤夏樹氏と大江健三郎氏の対談とか、斎藤美奈子氏の「文学全集とその時代」とか。全集だしすぎだろ！ってぐらいだしてるし。「翻訳」についての本が好き…

世界は文学でできている 対話で学ぶ〈世界文学〉連続講義 [単行本]沼野 充義光文社2012-01-18 2013/1/24読了。 #01「越境文学の冒険#言語のはざまを生きる」リービ英雄×沼野充義 #02「国境も時代も飛び越えて#ネットは文学を変えるか」平野啓一郎×沼野充義 #…

完全版 池澤夏樹の世界文学リミックス [単行本]池澤 夏樹河出書房新社2011-04-16 2011/11/13読了。 海外文学の目利き、池澤夏樹氏によるブックガイドです。氏の編纂による『世界文学全集』をもとに、その周辺書も併せて紹介するもの。新聞連載のようですね。…

愛の見切り発車 (新潮文庫)著者：柴田 元幸販売元：新潮社発売日：2000-05 2009/5/15読了。 『夜の姉妹団』を読んだときもそうだったのですが、海外文学系のブックガイドを読んで、残念なのは邦訳が出ていないとき……。もちろん原書を読まない自分が悪いんで…

One author, One book ― 同時代文学の語り部たち 新元良一 本の雑誌社 2008/4/30読了。 新元氏の『翻訳文学ブックカフェ2』で知った本書。27人の作家へのインタビュー集です。本来はもちろん、作品単体で評価すべきですが、作家自身の記述で読みたくなるもの…

翻訳文学ブックカフェ2 新元良一 本の雑誌社 2008/4/11読了。 図書館にて借りました。とてもとても興味深い。下記はインタビューに登場した翻訳家と、インタビューで言及された書籍の中で、未読のものです。またたくさん増えたなぁ（涙） ◆高見浩 ヘミングウ…