サミュエル・R・ディレーニイ
ハヤカワ文庫
2008/2/28読了。
『アインシュタイン交点』に続いて2冊目です。『アインシュタイン交点』はなんじゃこら～な超難解SFでしたが、本書はそれに比べればまだソフトか？
インベーダーによる破壊工作時に、いつも傍受される謎のノイズ。それがどうやら一種の言語らしいとわかります。＜バベル－17＞と呼ばれるようになったその言語の解読を依頼されたのは、言語のスペシャリスト、詩人のリドラ・ウォン。
言語SFとくれば・・・記述師の少ない読書経験では、テッド・チャンの『あなたの人生の物語 (ハヤカワ文庫SF)』や『時の果てのフェブラリー―赤方偏移世界 (徳間デュアル文庫)』あたりを思い出します。本書はぱっとみ（カバーとか特に）スペースオペラにしか見えませんし、「霊体人（ディスコーポレイト）じゃないと宇宙船を操れない（さまざまな情報をとりこまなきゃならないので）」という設定とか、スペオペのにおいムンムンですが まごうことなき言語SF。
言語が社会体制にまで関わってくるという発想は、『侵略者の平和〈第一部〉接触 (ハルキ文庫)』みたい（こっちのほうがもちろん後ですけど）です。
でも、今度増刷するときには、カバーかけかえたほうがいいよ、きっと。
