井上陽水英訳詞集ロバート キャンベル講談社2019-05-162020/10/30読了。私はこの「傘がない」のタイトルを、I've Got No Umbrella と訳したのですが、これも陽水さんに「それは違う」と言われました。「いいですか、傘は象徴なのです。『俺』の傘ではなく、…